Amy Goldstein’s Janesville, the story of a Wisconsin town that lost its General Motors factory, isn’t just “decline porn,” writes J.D....