High schools are inflating graduation rates and test scores by steering low achievers to alternative schools, reports ProPublica and USA...