Tech-savvy teachers are building their brands and forging relationships with edtech companies, reports Natasha Singer in the New York...