A “language of privilege” excludes those not born to the educated classes, writes Robert Pondiscio,in response to New York Times...