"Free" tuition has boosted two-year graduation rates in Tennessee, but low-income students need more help to complete a degree.