Achievement is falling, and gaps are widening, for American students and adults since well before the pandemic.