“The last time I taught The Scarlet Letter, I discovered that my students were really struggling to understand the sentences as sentences...