Biden's education legacy: He gave schools billions to recover from the pandemic, but didn't focus on learning.