Overall, family poverty and reading problems go together. But some school districts are beating the odds.