Arizona's universal choice program mostly benefits middle- and upper-middle-class families who already had children in private school.