Grades are up! Graduation rates are rising! But that's not good news. Test scores are down, across the country, writes Hechinger's Jill...